Preguntas Frecuentes 10G ip™

El mundo del cableado empresarial evoluciona rápidamente. Los servicios emergentes de un gran ancho de banda y la adopción de normas Ethernet de cada vez mayor velocidad, como por ejemplo Gigabit Ethernet y más recientemente 10 Gigabit Ethernet, están generando un ambiente donde el Protocolo Internet (IP) y la oferta de servicios avanzados IP, como por ejemplo Voz sobre IP, Videoconferencia IP y Seguridad IP, se están volviendo aplicaciones comunes. De manera creciente, las redes de voz, datos y video están convergiendo en una misma infraestructura y la demanda de confiabilidad y Calidad de Servicio (QoS) nunca había sido mayor. Un sistema de cableado estructurado confiable de alto desempeño, construido para manejar estas aplicaciones de ancho de banda intensivo, es la pieza fundamental requerida para hacer posible que las empresas actuales incrementen su productividad y ventas al mismo tiempo que reducen costos operacionales. Específicamente, un sistema de cableado estructurado capaz de ofrecer servicios 10Gb/s es el requisito para asegurar compatibilidad a futuro con servicios emergentes. Con este fin, The Siemon Company ha creado la Solución de Cableado 10G ip™.

¿Qué es 10G ip™?

10G ip™ consiste en un conjunto de soluciones líderes de Siemon – Fibra XGLO™, TERA™ y 10G 6™ – para brindar al mercado las soluciones de cableado de mejor desempeño disponibles en la actualidad. Con un sistema de fibra capaz de soportar 10Gb/s y velocidades superiores, un sistema de cobre diseñado para servicios hasta 1.2 GHz (TERA™) y el mejor sistema Categoría 6 del mundo (10G 6™) que brinda un desempeño lineal y ancho de banda utilizable de al menos 625 MHz, Siemon es el líder indisputable en tecnología en el mundo de los cableados IT. 10G ip™ está diseñado para permitir a los usuarios de empresas globales la habilidad de capitalizar sus inversiones en IT y convertirlas en beneficios reales y tangibles. Los negocios actuales se encuentran bajo una enorme presión para mejorar la productividad y la seguridad. 10G ip™ ha sido optimizado para proveer la mayor calidad de servicio y está diseñado específicamente aplicaciones IP de productividad y seguridad, de alta capacidad y gran ancho de banda.

¿Qué problemas soluciona 10G ip™ ?

10G ip™ soluciona muchos problemas para los usuarios de las empresas avanzadas actuales. La calidad y el desempeño del sistema contribuirán a reducir el tiempo de caídas de red, lo cual previene altos costos en pérdidas de productividad. Además, 10G ip™ está diseñado para que los futuros movimientos, adiciones y cambios puedan efectuarse eficazmente, reduciendo costos de mantenimiento y mano de obra. A medida que usted implemente aplicaciones de seguridad IP para volver su organización y propiedades intelectuales más seguras, usted necesitará disponer de cada vez más ancho de banda en toda la red. Por tanto, ya que 10G ip™ se ha creado para soportar aplicaciones 10Gb/s y superiores, ésta resistirá la prueba del tiempo y proveerá un nivel sin rival de aseguramiento para futuras aplicaciones.

¿10G ip™ ayudará a que las compañías se preparen para servicios futuros de mayor ancho de banda?

Absolutamente. Sabemos que en las empresas actuales, Los gerentes en IT se enfrentan a la desalentadora tarea de escalar sus infraestructuras para manejar servicios que no están definidos del todo. ¿Cómo podemos estar preparados para lo desconocido? La mayor solución es instalar un sistema de cableado que garantice su conformidad con las aplicaciones futuras. Este nivel de garantía es parte fundamental de las soluciones 10G ip™ , ya que brinda la tranquilidad de que las aplicaciones futuras serán soportadas por los sistemas de cableado instalados hoy.

¿Cuales son los principales diferenciadores de 10G ip™ ?

Los sistemas de cableado de mayor desempeño en el mundo.
Sistemas construidos específicamente para manejar las actuales aplicaciones IP emergentes.
Solución verdaderamente enfocada al mercado y de cobertura global, consistente en fibra óptica, par trenzado blindado, ScTP (apantallado) y UTP – ninguna otra solución de cableado para IT puede ofrecer esta gama de aplicaciones.
Respaldada por la estabilidad de The Siemon Company, una compañía renombrada por su calidad e innovación por más de 100 años.
La eficacia y conveniencia de ofrecer soluciones de punta para cableado horizontal y de backbone de un solo fabricante.

¿Qué productos incluye 10G ip™ ?

10G ip^™ está formado por los sistemas de cableado líderes de Siemon: Fibra XGLO™, TERA™ y 10G 6™. Cada uno por separado ofrece el mejor desempeño disponible en sistemas de cableado. Juntos proporcionan un novedoso y superior estándar de desempeño.

Fibra XGLO™: Los backbone para LAN se encuentran en el límite de vida de las redes actuales. Tan solo hace cinco años, sólo un 20% de todo el tráfico LAN alcanzaba la red del backbone; la mayoría del procesamiento se efectuaba por computadoras individuales y los archivos se almacenaban y se accedían localmente. Se utilizaba muy poco el compartimiento de archivos. Actualmente, la situación se ha invertido. Se estima que el 80% de todo el tráfico alcanza al backbone. Las aplicaciones están centralizadas en servidores – los archivos de usuarios también se almacenan en servidores y se ha difundido la colaboración y compartimiento de archivos comunes. Se hace crítico que la red del backbone sea capaz de manejar la siempre creciente demanda de volumen. El sistema de cableado de fibra XGLO™ de Siemon está diseñado para brindar a los usuarios de redes velocidades de transferencias de datos de 10Gb/s. Esto es suficiente ancho de banda para descargar la librería completa de Video de Blockbuster en 3.3 minutos. Disponible en conectores estilo LC y SC y en fibra monomodo y multimodo, XGLO™ es ideal para backbones LAN de alta velocidad, Redes de Área de Almacenamiento (SANs), video on demand, fibra al escritorio y cualquier otra aplicación de alta velocidad tal como 10Gb Ethernet.

TERA™: Las redes actuales están tendiendo a la convergencia. La combinación de datos, voz y video en un simple medio ofrece una tremenda oportunidad en ahorro de costos. El Sistema TERA™ de Siemon es capaz de ofrecer datos, voz y video en un solo cable, terminado en un conector que encaja en el mismo espacio que un conector con interfaz estándar estilo RJ. La solución TERA™ ha sido reconocida por la norma ISO/IEC 11801 y está aprobada como el conector elegido para interfaces Categoría 7/Clase F estilo no RJ.

Lo que es único del TERA™ es su habilidad de ofrecer servicios de hasta 1.2 GHz, el doble del ancho de banda de la norma Categoría 7/Clase F. En un solo cable y conector, usted puede transmitir simultáneamente y por separado señales de video, voz y datos. TERA™ es incluso capaz de soportar por completo video análogo broadband – tradicionalmente 870 MHz – en un simple par mientras se transmite voz y datos en los otros pares. Ningún otro sistema de cableado de cobre es capaz de hacer esto. Más aun, debido a que no es una interfaz estilo RJ, no está limitada por las restricciones de ancho de banda inherentes al diseño del conector RJ. Al desarrollar el conector TERA™, Los ingenieros de Siemon fueron capaces de emplear un enfoque completamente nuevo y diseñar un conector que se ha optimizado para soportar las aplicaciones actuales emergentes de cada vez mayor ancho de banda. Simplemente, TERA™ es el sistema de cableado de cobre, reconocido por normas, de mayor desempeño en el mundo, y es capaz de ofrecer servicios multimedia. Siemon fue el primero y todavía el único fabricante en tener un conector en total conformidad con Categoría 7/Clase F disponible en la actualidad.

10G 6™: La Categoría 6 se está convirtiendo rápidamente en la solución de elección para instalaciones nuevas. Siemon fue el pionero en el mercado de Categoría 6, al introducir la primera solución Cat 6 en el mundo. Ahora, cinco años después, nuestra primera solución Cat 6 de Siemon sigue siendo el líder tecnológico. 10G 6™ de Siemon es un sistema de cableado UTP y ScTP (apantallado) específicamente desarrollado para manejar la creciente demanda de desempeño de las aplicaciones emergentes. Diseñado para ofrecer un desempeño lineal y un ancho de banda utilizable de al menos 625 MHz, 10G 6™ de Siemon es la mejor elección para soportar los servicios actuales IP avanzados hasta el escritorio.

La IEEE ha comenzado los trabajos para la creación de una norma para ofrecer 10G Ethernet sobre cobre. Sus lineamientos establecen que requerirá un canal de cable capaz de ofrecer al menos 625 MHz de ancho de banda utilizable. A través de la constante y activa participación de Siemon en las normas, 10G 6™ brinda el camino para este desempeño. Siemon puede ofrecer actualmente, reportes de pruebas de desempeño de nuestra solución 10G 6™ hasta 625 MHz.

¿Qué productos 10G ip™ debo elegir?

La conformación de las redes actuales son tan únicas como las organizaciones que las implementan, pero los principios fundamentales y las aplicaciones a través de los mercados verticales son bastante similares. A continuación se presenta una simple tabla que ayuda a identificar la aplicación y el enfoque de negocio para auxiliar al cliente a elegir la solución 10G ip™ adecuada.

¿Qué conduce la creciente demanda de 10G Ethernet?

Aunque hay muchas aplicaciones potenciales, hay cuatro conductores que aceleran la demanda de 10G Ethernet:

1. Centros de datos empresariales y consolidación de servidores
Donde hay una gran cantidad de datos que necesitan procesarse rápidamente, 10G Ethernet es una elección ideal. La información necesita ser accesible por los usuarios finales en tiempo real. Muchas aplicaciones, como trading automatizado y otras transacciones financieras no pueden permitirse incluso un solo segundo de retraso. Dicho retraso podría potencialmente costar millones de dólares.

2. Backbones de campus de bajo costo para expansión futura ilimitada
Esto aplica tanto para campus empresariales públicos y privados. Por ejemplo, muchas instituciones de educación y hospitales están encontrando más costo-efectivo construir sus propios backbones de fibra entre edificios y entre campus. Al hacer esto, ellos son capaces de alcanzar ahorros reales en costos. Por ejemplo, un sistema de Voz sobre IP puede reducir el número de líneas externas alquiladas a un carrier y ofrecer voz de alta calidad sobre la misma red usada para datos. Muchos incluso hacen convergente el video en la misma plataforma. Al hacer esto, se reducen significativamente los costos telefónicos y de líneas dedicadas mejorando el desempeño y calidad del sistema y la administración de la red.

3. Red de Área Metropolitana (MAN)
La MAN ha sido capaz de manejar servicios 10G en la misma forma de un SONET/SDH OC-192/S™ -64. Ahora, Ethernet real se está volviendo popular en la MAN. Con la introducción de 1Gb Ethernet a finales de los 1990s con la aprobación reciente de la norma IEEE 10G Ethernet (para fibra) Ethernet en la MAN se está volviendo más popular. Hay dos escuelas principales en la MAN – una es el uso de infraestructura existente como SONET OC-48 y OC-192c para transportar 1 Gigabit Ethernet y 10 Gigabit Ethernet respectivamente, y la otra prefiere el transporte nativo Ethernet. De cualquier manera, el aumento de velocidad de servicios IP sobre Ethernet Real o SONET se está incrementando rápidamente. Lo que es interesante es que ahora, con la aprobación de la 802.3ae, la norma 10G Ethernet, por vez primera, Ethernet es capaz de consumir una señal OC entera (un OC-192c) sin desperdiciar ancho de banda. El transporte de 1Gb Ethernet sobre un OC-48 (2.48 Gb/s) puede ser ineficaz ya que siempre habrá ancho de banda sin utilizarse en la señal. 10G Ethernet ofrece un gran ahorro en eficiencia y permite a los proveedores de servicios ofrecer rangos variables de escalabilidad. Por otra parte – la escuela de Ethernet nativo – compañías como Cisco, Nortel, Lucent, Extreme y Foundry están construyendo tarjetas nativas 10G Ethernet para sus switches ópticos. En este caso los carriers no necesitan preocuparse de costosas y lentas conversiones de protocolo y ancho de banda ineficaz. Ahora, Ethernet puede fluir transparentemente a través de la MAN y la WAN entera abriendo amplias oportunidades para aún mejores servicios de Redes Privadas Virtuales (VPN) basadas en IP.

4. Seguridad Basada en IP
El mundo actual es diferente incluso al de hace apenas unos cuantos años. La amenaza del terrorismo y la necesidad de los negocios para proteger a sus empleados y salvaguardar su propiedad intelectual es mucho más fuerte que antaño. Sin embargo, los sistemas de seguridad tradicionales no son suficientes para manejar las crecientes demandas. Hoy, la mayoría de los sistemas de seguridad requieren una red dedicada, separada de la red de datos. Con un énfasis renovado enfocado en la seguridad, estos viejos sistemas son costosos para operar y no cumplen bien su misión. Lo que se necesita es un sistema dinámico con componentes direccionables que puedan ofrecer video, voz y datos de alta calidad utilizando la misma red que los sistemas de datos actuales. Para responder a esta necesidad, los sistemas nuevos de seguridad se basan en Internet Protocol (IP) y cada dispositivo de seguridad (p.ej. escáner de retina, máquinas de rayos X, etc.) se ha convertido en un nodo direccionable de una red de datos. El nombre del juego actual es convergencia y estos nuevos sistemas de seguridad avanzados integran voz, datos y video en una plataforma única. El Mercado para estos productos y servicios se está expandiendo a un ritmo sin precedente; los analistas predicen un tope de US $40 billones para el 2005. Claramente, este Mercado y el énfasis en seguridad es un factor conducente para el incremento de ancho de banda tal como 10G Ethernet.

El cambio es la única constante en tecnología y las tendencias en la industria son siempre hacia velocidades mayores y menores costos. Pero en el mundo actual de alto riesgo, la tendencia es siempre hacia un desempeño y seguridad crecientes. De hecho, Una guía que las organizaciones de normas de la industria usan para determinar si una tecnología tiene un potencial real de norma es la regla 10x3. Una tecnología debe de ser 10x más rápida a no más de 3x el costo para poder considerar la justificación de una norma. 10G Ethernet ciertamente cumple con este criterio así como 10G ip™ de Siemon.

Las proyecciones para 10G Ethernet son asombrosas, los analistas predicen que para el 2006, sobre 750,000 puertos 10G Ethernet serán entregados y el mercado total rebasará los US $4 Billones.

Actualmente la mayoría de las aplicaciones para el cableado horizontal son 10Mb/s o 100Mb/s. ¿Porqué Siemon cree que el mercado necesitará 10Gb/s?

El desarrollo IT resulta ser más rápido de lo que siempre imaginamos. Cambiar de 10Mb/s a 100Mb/s tomó 5 años y para migrar de 100Mb/s a 1G tomó únicamente 3 años. A este ritmo, 10G (sobre cobre) aparecerá muy pronto – 10G ha sido estandarizado ya para fibra. Pero 10Gb/s es la tendencia de la industria no sólo porque necesitamos canales más rápidos para manejar los datos de cada día y las aplicaciones emergentes IP de gran ancho de banda, sino también porque muchos de los fabricantes de equipos actuales – como Cisco, Extreme, Foundry, Lucent, y Nortel – lo están acelerando.

10G ip™ de Siemon incluye dos soluciones basados en componentes de cobre – TERA™ y 10G 6™. ¿Porqué se necesita una solución de cobre para 10G?

La fibra está definitivamente diseñada para manejar tranferencias de datos de hasta 10 Gb/s; sin embargo, el costo del equipo activo y su labor asociada es mucho mayor para la fibra. La mayoría de los fabricantes de equipos activos actuales tienen o están desarrollando soluciones para 10G Ethernet en este momento. Aunque la mayoría de estos son de fibra, hay un movimiento respaldado por IEEE para desarrollar una norma para 10G Ethernet sobre cobre en unos cuantos años. Hemos presenciado la rápida progresión de tasas de transferencia de 10Mb/s a 1 Gb/s y se espera que este avance continúe. Siemon juega un papel activo contribuyendo a determinar el curso correcto del desarrollo de las normas y confiamos que10G sobre cobre llegará y requerirá cable y componentes Categoría 6 o mayor.

He oído que Categoría 5e soportará 10G. ¿Porqué entonces se necesita la solución de Siemon 10G 6™?

La IEEE ha formado un grupo de estudio para explorar la factibilidad de ofrecer 10Gb/s sobre cobre y Siemon es un miembro activo de este grupo. Aun cuando este grupo está considerando la Categoría 5e, no es un proyecto sencillo. Cat 5e simplemente no fue diseñado para 10 Gb/s o cualquier otra aplicación de mayor ancho de banda. Con base en subsecuentes reuniones y años de experiencia en cableado de cobre, incluyendo años de pruebas de gran ancho de banda con nuestra solución Categoría 7 TERA™, Siemon cree firmemente que la IEEE se estandarizará sobre Categoría 6. Sentimos esto por múltiples razones:

1. En comparación con 5e, la Categoría 6 tiene una mucho mejor inmunidad al ruido, proveyendo una mayor claridad y un mejor canal de transmisión en general. Lo cual es particularmente cierto para altas frecuencias.

2. Las pruebas indican que 10G Ethernet requerirá un desempeño de transmisión lineal de al menos 625 MHz. La mayoría del cable 5e se clasifica tan solo para 150 o 250 MHz y las normas de Cat 5e requieren un desempeño de tan solo150 MHz. La Categoría 6, aunque no se exige un desempeño obligatorio hasta 625 MHz, es un mejor medio para transmisión de gran ancho de banda, con algunos fabricantes que ya están ofreciendo clasificados por encima de 600 MHz en anticipación a las aplicaciones que requerirán mayores anchos de banda.

3. Los fabricantes de chips de Silicón y equipo activo necesitan cierto grado de desempeño para poder crear productos 10G sobre cobre. En promedio, Categoría 6 tiene un mínimo de 20 dB de margen a 625 MHz que los sistemas de cableado 5e con respecto a su inmunidad al ruido. Entre más capaz sea la infraestructura de cableado, menor será la compensación que los fabricantes de componentes activos necesitarán para construir sus productos. El resultado final es una solución menos cara y menos dependiente de componentes electrónicos para compensar una tecnología de cableado inferior.

Siemon está tan seguro que nuestro sistema 10G 6™ cumplirá que incluso hemos garantizado un desempeño a 625 MHz en nuestra garantía. Nuestro 10G 6™ está diseñado específicamente para aplicaciones 10G sobre cobre, salvaguardando su inversión en la tecnología de infraestructura actual.

¿Porqué el MT-RJ no está aprobado para usarse en un sistema XGLO™ como parte de la solución 10G ip™ ?

The Siemon Company aún no ha validado al MT-RJ para su uso en XGLO™ hasta este momento. Algunos de los retos son:

Siemon requiere 0.65 dB máximo de pérdida de inserción para conectores terminados en campo en un sistema XGLO™. MT-RJ solo proporciona 0.75 dB como máxima pérdida de inserción.
La pérdida de retorno mínima requerida para XGLO™ es de 30 dB, MT-RJ cumple con sólo 20 dB.
El gel de casamiento de índice usado en el empalme mecánico del MT-RJ puede degradar el desempeño DMD del sistema.
Nuestra preocupación es que si el MT-RJ se usa para 10G, el margen de error en la instalación incrementará debido a fallas en Pérdida de Inserción (IL) o Pérdida de Retorno (RL).
La mayoría de los transceivers 10 gigabit disponibles actualmente tienen puertos SC o LC.
Los conectores instalables en campo MT-RJ incluyen una pequeña fibra prepulida, la cual requiere ser calificada 10G (lo cual no se tiene actualmente).
El conector instalable en campo MT-RJ no es lo suficientemente robusto para aplicaciones monomodo o multimodo 10G.
La terminación en campo del MT-RJ usando un Visual Fault Locator (VFL) excede el tiempo de instalación que usando el proceso de pulido dual del Siemon Lightspeed para conectores LC o SC.

¿Qué garantías están disponibles con 10G ip™ ?

Al haberse realizado la instalación por un Integrador Certificado Siemon, los usuarios finales pueden recibir una garantía de cobertura total por 20 años. Para mayor información, favor de referirse al paquete 10G ip™ que detalla las garantías XGLO™, TERA™ y 10G 6™.

¿Porqué Siemon?

Siemon ha ganado una bien merecida y bien reconocida reputación por su liderazgo en tecnología. 10G ip™ establece un nuevo estándar en desempeño de cableado para redes pero es tan solo un elemento del liderazgo de Siemon. Su calidad, estabilidad, valor y servicio son igualmente diferenciadores importantes. Tomados en conjunto con nuestra longevidad, nuestros programas de educación, nuestras capacidades de oferta global y más, 10G ip™ le brinda cimientos muy fuertes y adaptables para su inversión en IT. Aún más importante, Siemon es el único fabricante que ofrece una solución completa 10Gb/s disponible en forma global que incluye fibra, ScTP, S/FTP y UTP.

¿10G ip™ está disponible actualmente para ser entregado?

Sí. Todos los componentes 10G ip™ están disponibles para ordenarse a través de su distribuidor de Siemon local. Para mayores informes acerca de este y otros productos Siemon, favor de llamar al 860-945-4200 (para The Siemon Company América Latina: 305-446-9150) o visite nuestra web www.siemon.com/10Gip (en Inglés) .